Dissociating input- and output-related representations of speech in syllable repetition